Dobrá víla v údolí smaragdové řeky
Před dávnými a dávnými časy rostly pod vysokou horou, tam, kde se dnes rozprostírají louky a pastviny, lesy mohutných buků. Na břehu zelenomodré řeky stála ubohá chatrč, ve které žil starý otec se svým synem. Synek hlídal otcovo stádo, které mělo všude kolem dostatek pastvy.
Jednou zabloudil pasáček až do temného lesa. Uprostřed hvozdu pramenil potůček, ve kterém se koupaly víly. Když přišel chlapec blíž, nenašel víly, ale zahlédl na zelené trávě ubohou rybičku, jak se zmítala a snažila se dostat do vody. Pastýř se nad nešťastnou rybičkou slitoval, šel a vhodil ji do studené bystřiny. Netušil, že to nebyla skutečná rybka, ale víla, která se v rybu proměnila.
Jakmile se dotkla vody, změnila se náhle opět v překrásnou vílu. Přistoupila k překvapenému pasáčkovi a ptala se, jakou by si přál odměnu za to, že ji zachránil. Chlapec odpověděl: "Buď prosím tak hodná a ukaž mi cestu domů." Víla ho dovedla zpět k jeho otci do chaloupky.
Když byli před chýší, chtěl pasáček víle poděkovat za její laskavost. Jakmile se však otočil, víla zmizela a pastýřská hůl, kterou držel v ruce, se proměnila v ryzí zlato.
Napsala Alena Vorlíčková
Ilustrovala Petra Antonovová